I'm facing the same problem too, having a vertical scroll view with nested lazy grids. It works on macOS and iOS simulator, but crashes on physical device that runs iOS 17.1.1.

Setting this key to "mul" changes the text correctly, but also messes up the key bindings when using an external keyboard on iPad :(